Datenschutzerklärung

Verantwortlicher: Tolosa Properties SL, NIF B22920839, Avda. de la Torre 63, Rincón de la Victoria, Málaga (España). Datenschutz-Kontakt: info@holidaysmalaga.com.

Wir verarbeiten die Daten, die Sie über die Formulare dieser Website angeben:

• Kontaktformular: Name, E-Mail, Telefon und Ihre Nachricht — zur Beantwortung Ihrer Anfrage.
• Einnahmen-Rechner für Eigentümer: Name, E-Mail, Telefon, wie Sie von uns erfahren haben und die Daten Ihrer Immobilie — für die angeforderte Schätzung und die weitere Betreuung Ihres Interesses an unseren Verwaltungsleistungen.
• Newsletter: E-Mail — für Empfehlungen und Angebote, bis Sie sich abmelden.
• Buchungen: Buchungsdaten werden in der Buchungsmaschine (reservations.holidaysmalaga.com, Plattform Hostaway) erhoben und zur Abwicklung Ihres Aufenthalts verarbeitet, einschließlich der vorgeschriebenen Gästeregistrierung bei den spanischen Behörden (SES.Hospedajes).
• Nutzung: mit Ihrer Einwilligung aggregierte Statistiken über Google Analytics (siehe Cookie-Richtlinie).

Grundlagen sind Ihre Einwilligung (beim Absenden der Formulare bzw. Akzeptieren der Cookies), die Vertragserfüllung bei Buchungen und gesetzliche Pflichten (Gästeregistrierung, Rechnungswesen).

Wir verkaufen Ihre Daten nicht. Wir setzen folgende Auftragsverarbeiter ein:

• EmailJS (Zustellung der Formulare an unser Postfach).
• Google (Google Analytics, nur mit Ihrer Einwilligung).
• Hostaway (Buchungsverwaltung).
• Vercel (Hosting der Website).
• Einige dieser Anbieter sitzen in den USA; Übermittlungen stützen sich auf das EU-US Data Privacy Framework bzw. Standardvertragsklauseln.

Anfrage- und Lead-Daten speichern wir für die Dauer der Beziehung oder bis zu Ihrem Löschersuchen; Buchungsdaten für die gesetzlichen steuer- und melderechtlichen Fristen; Newsletter-Adressen bis zur Abmeldung.

Sie können Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung und Übertragbarkeit per E-Mail an info@holidaysmalaga.com ausüben. Beschwerden richten Sie an die spanische Datenschutzbehörde (aepd.es) oder Ihre lokale Aufsichtsbehörde.

Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen: TLS-Verschlüsselung, beschränkter Postfachzugriff und vertraglich gebundene Dienstleister.